Mes Planches

ESPRESSO

les neuf exigences d'un espresso italien certifié, avec leurs tolérances

Faite comme un mémo plutôt qu'un tableau : en haut ce pour quoi on l'accroche et qui se lit à travers la pièce, en dessous la référence complète en plus petit.

Trois formats dans une seule archive — de la feuille sur le frigo à l'affiche murale.

Premium2,50 $US

En cliquant sur Acheter, vous acceptez les Conditions et Remboursements.

Le paiement et l'e-mail sont gérés par Paddle. Le lien de téléchargement arrive par e-mail — pas de compte, pas de mot de passe.

Formats
A4 · A3 · A2
Ce que vous recevez
Des PDF prêts à imprimer, un par format, toutes les lettres converties en contours — rien à installer, rien ne bouge.
Sujet
boissons · tout le monde · référence · cuisine

Les chiffres proviennent de la brochure de l'Istituto Nazionale Espresso Italiano. Chaque bande indique l'écart autorisé exprimé en fraction du chiffre lui-même.

LES SECONDES QUE TOUT LE MONDE COMPTE ONT LA TOLÉRANCE LA PLUS LARGE DE LA NORME

Le temps d'extraction est autorisé entre vingt et trente secondes — un cinquième du chiffre lui-même, et la bande la plus large des six. L'eau à la sortie du groupe porte, après son plus-ou-moins, un « deux » d'apparence semblable, mais rapporté à quatre-vingt-huit degrés, cela ne fait qu'un quarante-quatrième : une bande presque neuf fois plus étroite. La norme surveille donc de plus près non pas le chiffre que le barista lit sur le minuteur, mais celui qu'aucun thermomètre ne permettrait de voir autrement.

Les bandes sont ramenées à une fraction du chiffre propre à la norme, car secondes et milligrammes ne se comparent pas autrement. Pour les deux températures, il faut se rappeler que les degrés Celsius se comptent à partir d'un zéro arbitraire : ce qui est montré là est donc une tolérance de réglage, pas une fraction de chaleur.

Sur la planche

  • Les chiffres proviennent de la brochure de l'Istituto Nazionale Espresso Italiano. Chaque bande indique l'écart autorisé exprimé en fraction du chiffre lui-même.
  • La couleur porte du sens, mais le sens ne repose jamais sur elle seule — la planche se lit aussi en noir et blanc.
  • Rien sur la façon dont elle a été faite : la planche ne porte que ce dont le lecteur a besoin.

Impression

  • Trois formats dans l'archive : A4 — 210×297 mm, A3 — 297×420 mm, A2 — 420×594 mm.
  • Tout le texte est converti en contours. Rien à installer, rien ne bouge sur une autre machine.
  • Fond blanc et remplissages économes — elle s'imprime sur une imprimante domestique sans vider la cartouche.
  • Marges d'au moins 10 mm : une imprimante domestique n'imprime pas à bord perdu.
  • Aucun trait plus fin que 0,3 mm, pour que rien ne disparaisse à l'impression.

Pourquoi on peut faire confiance aux chiffres. Chaque nombre dénombrable ici est calculé à partir de données, pas saisi à la main, et la planche doit passer 6 contrôles indépendants avant d'être autorisée à être construite — combien d'éléments, dans quel ordre, et l'affirmation de l'encadré mis en avant. Si l'un échoue, il n'y a pas de fichier.

Dans le même esprit