FRÉQUENCES D'ÉCHANTILLONNAGE

quelle bande chacune décrit, combien elle laisse au filtre, et combien pèse une minute

Faite comme un mémo plutôt qu'un tableau : en haut ce pour quoi on l'accroche et qui se lit à travers la pièce, en dessous la référence complète en plus petit.

Trois formats dans une seule archive — de la feuille sur le frigo à l'affiche murale.

Formats: A4 · A3 · A2
Ce que vous recevez: Des PDF prêts à imprimer, un par format, toutes les lettres converties en contours — rien à installer, rien ne bouge.
Sujet: musique · tout le monde · comparaison · salle de musique

La limite de Nyquist est la moitié de la fréquence d'échantillonnage : tout ce qui est en dessous est encore résolu. AES5-2018 est la pratique recommandée de l'AES ; IEC 60908 est le disque compact.

44,1 ET 48 NE SE DIVISENT PAS L'UN DANS L'AUTRE

Toutes les fréquences de cette feuille, sauf une, proviennent de deux nombres : 44 100 et 48 000. À l'intérieur d'une famille, tout est simple — 88,2 est 44,1 doublée, 176,4 quadruplée, et il en va de même pour 96 et 192 dans la famille de 48. Convertir à l'intérieur d'une famille revient à supprimer un échantillon sur deux, ou à en insérer un entre chaque paire.

Entre les familles, en revanche, il n'existe aucun multiplicateur simple. 44 100 pour 48 000 se réduit à 147 : 160, et ce sont déjà les plus petits entiers possibles. Pour convertir exactement l'un dans l'autre, il faut multiplier la fréquence par 160 puis prendre un échantillon sur 147 — c'est pourquoi la conversion 44,1 ↔ 48 coûte sensiblement plus cher qu'un doublement dans n'importe quel programme, et c'est sur elle qu'on distingue un bon rééchantillonneur d'un mauvais.

32 kHz n'appartient à aucune des deux familles : c'est exactement les deux tiers de 48 000. Sa limite de Nyquist est de 16 kHz, elle ne porte donc pas du tout le haut de l'audible, et elle figure dans la norme comme une ligne à part — une fréquence de transmission, non d'enregistrement.

Sur la planche

La limite de Nyquist est la moitié de la fréquence d'échantillonnage : tout ce qui est en dessous est encore résolu. AES5-2018 est la pratique recommandée de l'AES ; IEC 60908 est le disque compact.
La couleur porte du sens, mais le sens ne repose jamais sur elle seule — la planche se lit aussi en noir et blanc.
Rien sur la façon dont elle a été faite : la planche ne porte que ce dont le lecteur a besoin.

Impression

Trois formats dans l'archive : A4 — 210×297 mm, A3 — 297×420 mm, A2 — 420×594 mm.
Tout le texte est converti en contours. Rien à installer, rien ne bouge sur une autre machine.
Fond blanc et remplissages économes — elle s'imprime sur une imprimante domestique sans vider la cartouche.
Marges d'au moins 10 mm : une imprimante domestique n'imprime pas à bord perdu.
Aucun trait plus fin que 0,3 mm, pour que rien ne disparaisse à l'impression.

Pourquoi on peut faire confiance aux chiffres. Chaque nombre dénombrable ici est calculé à partir de données, pas saisi à la main, et la planche doit passer 6 contrôles indépendants avant d'être autorisée à être construite — combien d'éléments, dans quel ordre, et l'affirmation de l'encadré mis en avant. Si l'un échoue, il n'y a pas de fichier.