fondamentales et harmoniques · 20 Hz – 20 kHz, échelle logarithmique
Faite comme un mémo plutôt qu'un tableau : en haut ce pour quoi on l'accroche et qui se lit à travers la pièce, en dessous la référence complète en plus petit.
Trois formats dans une seule archive — de la feuille sur le frigo à l'affiche murale.
La bande pleine est le fondamental, la pâle les harmoniques. L'échelle est logarithmique : chaque octave occupe la même largeur.
La note la plus grave d'une basse est à 41 hertz. Ni le haut-parleur d'un téléphone ni celui d'un ordinateur portable ne reproduit cette fréquence : ils n'ont tout simplement rien pour la produire. Pourtant la basse s'y entend, et la note est perçue correctement.
L'oreille déduit la hauteur non pas du fondamental lui-même mais du motif des harmoniques, multiples entiers de celui-ci : 82, 124, 165 hertz et ainsi de suite. La série reste, donc la note reste. Schouten a décrit ce phénomène en 1940 ; on l'appelle la hauteur résiduelle.
La conséquence pratique n'est pas évidente : remonter les 40 hertz d'une basse ne la rendra pas plus audible sur un petit haut-parleur, car ces hertz n'y ont jamais été. Ce qui la rend audible, c'est la zone de ses propres harmoniques — la bande pâle de cette planche.
Pourquoi on peut faire confiance aux chiffres. Chaque nombre dénombrable ici est calculé à partir de données, pas saisi à la main, et la planche doit passer 9 contrôles indépendants avant d'être autorisée à être construite — combien d'éléments, dans quel ordre, et l'affirmation de l'encadré mis en avant. Si l'un échoue, il n'y a pas de fichier.
trois boîtiers sur une même règle de niveaux — d'où vient et où mène chacun
une bobine ou deux · six constructions · où il se trouve sur la corde et à quelle hauteur
à quoi chacune est destinée · du salon à la scène, à l’échelle réelle
densité, dureté, exportation · le mesuré tenu à l’écart du goût