ÉCHELLES DE DÉCIBELS

ce qui est à zéro sur chacune, et pourquoi −10 et +4 ne sont pas séparés de quatorze

Faite comme un mémo plutôt qu'un tableau : en haut ce pour quoi on l'accroche et qui se lit à travers la pièce, en dessous la référence complète en plus petit.

Trois formats dans une seule archive — de la feuille sur le frigo à l'affiche murale.

Formats: A4 · A3 · A2
Ce que vous recevez: Des PDF prêts à imprimer, un par format, toutes les lettres converties en contours — rien à installer, rien ne bouge.
Sujet: musique · tout le monde · référence · salle de musique

Références de pression : ISO 1683:2015, tableaux 1 et 2. Pleine échelle et signal de référence à −20 dBFS : SMPTE RP 155:2014. Niveau d'alignement : EBU R68-2000.

UN DÉCIBEL SEUL N'EST PAS UN NIVEAU

Un décibel est toujours un rapport, et tant qu'on n'a pas dit par rapport à quoi, le chiffre ne veut rien dire. La lettre après « dB » est précisément cette précision : sur dBV, zéro vaut un volt, sur dBu, 0,7746 volt, sur dB SPL, vingt micropascals. Le même signal, la même physique, trois chiffres différents.

Cela coûte le plus cher là où les échelles se ressemblent. Une sortie grand public à −10 dBV et une sortie studio à +4 dBu ne diffèrent pas de quatorze décibels mais de 11,8 : entre les zéros de ces deux échelles se trouve un décalage constant de 2,22 dB, parce qu'un volt et 0,7746 volt ne sont pas la même chose.

La norme ISO 1683 pousse la même idée jusqu'au bout, en fixant pour l'air une référence de 20 µPa et pour l'eau de 1 µPa, et en notant elle-même que la même pression sous l'eau se lit 26,0 dB plus haut. « 120 décibels » sans milieu précisé n'est pas un niveau sonore mais une demi-phrase.

Sur la planche

Références de pression : ISO 1683:2015, tableaux 1 et 2. Pleine échelle et signal de référence à −20 dBFS : SMPTE RP 155:2014. Niveau d'alignement : EBU R68-2000.
La couleur porte du sens, mais le sens ne repose jamais sur elle seule — la planche se lit aussi en noir et blanc.
Rien sur la façon dont elle a été faite : la planche ne porte que ce dont le lecteur a besoin.

Impression

Trois formats dans l'archive : A4 — 210×297 mm, A3 — 297×420 mm, A2 — 420×594 mm.
Tout le texte est converti en contours. Rien à installer, rien ne bouge sur une autre machine.
Fond blanc et remplissages économes — elle s'imprime sur une imprimante domestique sans vider la cartouche.
Marges d'au moins 10 mm : une imprimante domestique n'imprime pas à bord perdu.
Aucun trait plus fin que 0,3 mm, pour que rien ne disparaisse à l'impression.

Pourquoi on peut faire confiance aux chiffres. Chaque nombre dénombrable ici est calculé à partir de données, pas saisi à la main, et la planche doit passer 8 contrôles indépendants avant d'être autorisée à être construite — combien d'éléments, dans quel ordre, et l'affirmation de l'encadré mis en avant. Si l'un échoue, il n'y a pas de fichier.

Dans le même esprit

ÉCHELLES DE DÉCIBELS

UN DÉCIBEL SEUL N'EST PAS UN NIVEAU

Sur la planche

Impression

Dans le même esprit

CONNECTEURS AUDIO

SUPPORTS AUDIO

LES TYPES DE BASSE

PROFONDEUR DE BITS