« 10 × 15 » N'EST PAS 10 SUR 15
Le format que chaque laboratoire appelle « 10 par 15 centimètres » fait en réalité 102 × 152 millimètres selon la norme ISO 1008. Il n'y a nulle part où mettre les deux millimètres manquants : ce format n'est pas du tout métrique, il est impérial — 4 × 6 pouces, convertis puis arrondis. Toute la série R fonctionne ainsi : 13 × 18 correspond à 5 × 7 pouces, 20 × 25 à 8 × 10, et aucun d'entre eux n'a jamais été pensé en centimètres.
La conséquence n'est pas cosmétique. Le cadre du film 135, et tout capteur qui en a hérité, fait exactement 3:2 — 36 sur 24 millimètres. Mais 102 sur 152 donne 1,490, si bien que même le format censé s'y ajuster rogne un peu. Les autres rognent visiblement : 13 × 18 prend 6,6 % du cadre, 20 × 25 prend 16,6 %, et cela part des côtés — c'est-à-dire exactement là où l'on a volontairement placé quelque chose.
La question au comptoir n'est donc pas « quel format » mais « d'où vient la proportion ». Un cadre 4:3 issu d'un téléphone se comporte à l'inverse : en « 10 × 15 », il perd sur les bords courts, et en 20 × 25 presque rien. Le même papier coupe deux appareils photo à des endroits différents.
